- nkfを使う
$ tail -f logfile | nkf -Sw
EUC-JPの場合は nkf のオプションを Sw から Ew に変更する
- luitを使う
$ luit -encoding SJIS -- tail -f x
EUC-JPの場合は luit のencodingオプションを SJIS から EUC-JP に変更する
参考
メモ書き
$ tail -f logfile | nkf -Sw
EUC-JPの場合は nkf のオプションを Sw から Ew に変更する
$ luit -encoding SJIS -- tail -f x
EUC-JPの場合は luit のencodingオプションを SJIS から EUC-JP に変更する
参考